投票所：長谷川きよし [Vote Top]

■ 第7回投票（2005年9月16日～9月3日）
■ お題：「長谷川きよしに訳詞をつけてほしい曲は何ですか？」
■ 総投票数：39
■ 総項目数：22

■ 総コメント数：29

ランク	項目	投票数	投票理由	グラフ
1位	黒いオルフェ	7	[コメント]	17.9%
2位	アローン・アゲイン/ギルバート・オサリバン	4	[コメント]	10.3%
3位	コム・ダビチュード(マイ・ウェイ)/クロード・フランソワ	3	[コメント]	7.7%
4位	BLACK IS THE COLOR OF MY TRUE LOVE'S HAIR	2	[コメント]	5.1%
-	FALANDO DE AMOR/Eliane Elias	2	[コメント]	5.1%
-	Wonderful Tonight/エリック・クラプトン	2	[コメント]	5.1%
-	ドッグ・オブ・ザ・ベイ／オーティス・レディング	2	[コメント]	5.1%
-	私の孤独/ジョルジュ・ムスタキ	2	[コメント]	5.1%
-	酒とバラの日々/Days of Wine and Roses	2	[コメント]	5.1%
10位	EMMENEZ-MOI/CHARLES AZNAVOUR	1	[コメント]	2.6%
-	Gentle Rain/Ithamara Koorax	1	[コメント]	2.6%
-	La canzone di Marinella/Fabrizio De Andre	1	[コメント]	2.6%
-	Le Temps De Vivre／ジョルジュ・ムスタキ	1	[コメント]	2.6%
-	Let it be me	1	[コメント]	2.6%
-	Misty	1	[コメント]	2.6%
-	Smoke Gets Ｉｎ Your Eyes/ザ・プラターズ	1	[コメント]	2.6%
-	Stardust	1	[コメント]	2.6%
-	When you wish upon ａ star／ＬＩＮＤＡ　ＲＯＮＳＴＡＤＴ	1	[コメント]	2.6%
-	ベコーのデスペラード	1	[コメント]	2.6%
-	悔いなき美女/スティング	1	[コメント]	2.6%
-	写真(イマージュ)・ビーア	1	[コメント]	2.6%
-	明日はカーニバル	1	[コメント]	2.6%

投票終了

黒いオルフェ
すでに歌ってらっしゃたかな、なんか日本語のバージョン特に長谷川きよしさんの声でききたいなぁ。 (2005/04/20(水) 00:27/sato4) きよしさんで聴いたことがあるようなないような？しかし兎に角聴きたい！ (2005/04/28(木) 16:19/tetsu) サンバの代表曲がどんな新鮮イメージになるのか！！ (2005/05/05(木) 23:42/ルーク) □ BACK
アローン・アゲイン/ギルバート・オサリバン
この歌はなんとなく、ふっとメロディを口ずさんでいるときがあります (2005/07/15(金) 22:58/みらい) 私の大好きな曲です。是非、長谷川さんの声で。 (2005/08/06(土) 10:21/karasawa) きっと素敵な曲になるでしょうね (2005/09/03(土) 19:54/サーカス) □ BACK
コム・ダビチュード(マイ・ウェイ)/クロード・フランソワ
フランク・シナトラの大げさな歌でなく、ヌジェさんの教えてくれたフランス語原曲の "とある男性の(情けない?)日常をうたった歌" 版で是非！ (2005/03/18(金) 23:06/"渋”) ヌジェさんがこの曲を歌う時、必ず目があってしまい、苦笑されてしまうのでした。パトリックごめんなさい、いつも真ん前に居て。 (2005/05/24(火) 02:01/ちゃりまる) □ BACK
BLACK IS THE COLOR OF MY TRUE LOVE'S HAIR
きよしさんの言葉で聞きたい (2005/03/13(日) 00:29/みらい) □ BACK
FALANDO DE AMOR/Eliane Elias
最近関西ジャズ界でも人気の曲。めちゃ好きです、きよしさんー！歌ってください。 (2005/07/27(水) 16:10/やのまいこ) □ BACK
Wonderful Tonight/エリック・クラプトン
単純な詩でこんなにサラっとこんなことが歌えて・・・この曲は聴けば聴くほどカッコいい、大人が歌って素敵な曲だと思います。薄っぺらい若い人が歌うよりは人生経験豊富な人に歌ってほしいです。 (2005/03/12(土) 23:49/スージー) たまには男らしくびしっと決めてるきよしさんの歌も聴いてみたいなーと思いまして一票。 (2005/03/15(火) 19:32/やのまいこ) □ BACK
ドッグ・オブ・ザ・ベイ／オーティス・レディング
私が小学生の頃、ラジオでよく流れていて好きな歌でした。中学生の兄が「港の犬」みたいなタイトルだ、と教えてくれました。日本語歌詞ならどんな感じになるかな。たま～にR&Bを歌うきよしさんも好きなので・・・ (2005/07/14(木) 22:47/NAO) 私もなにかのおりに口ずさんでいますね。ドック・オブ・ザ・ベイだったよね。 (2005/07/15(金) 07:16/みらい) □ BACK
私の孤独/ジョルジュ・ムスタキ
異国の人もいいけれど、この曲も聴いてみたい。どんな訳詩になるかしら。 (2005/04/12(火) 19:44/fumi) きよし版『異国の人』が大好きなので、ムスタキといえばもう１曲のこれを！…と、実はずっと投票したかったんですが、CD化されていなくても歌われているのかも…と躊躇していたのでした。 (2005/04/16(土) 22:54/NAO) □ BACK
酒とバラの日々/Days of Wine and Roses
１９６２年の同名の映画の主題歌です。短い詩ながら行間に込められた重いテーマを美しいメロディにのせた名曲です。下戸の私ですが何故かアル中をテーマにしたこの映画の主題歌を約４０年間心に留めてきました。私は英語でしか聴いたことの無い歌です。きよしさんがこの名曲を日本語でどう歌うか、楽しみです。 (2005/03/21(月) 17:38/玲子のとーちゃん) 昔のサンバのCDも出してください (2005/05/31(火) 12:49/橋本　常雄) □ BACK
EMMENEZ-MOI/CHARLES AZNAVOUR
燥と憧れ、諦めと期待、惨めな暮らしから抜け出したいと願う涙が出るほどの思いを、静かで重い言葉に乗せて歌にできるのは長谷川きよしをおいて他には考えられません (2005/04/16(土) 11:12/kanetuna) □ BACK
Gentle Rain/Ithamara Koorax
ルイス・ボンファの曲で一番お気に入り (2005/05/05(木) 06:26/KAZU.Ishimoto) □ BACK
La canzone di Marinella/Fabrizio De Andre
先日、シャンソン＆カンツォーネ集が出ましたが、イタリアのポピュラー音楽は日本でも昔からメジャーなようでいてなかなか浸透しないですね。いい曲がたくさんたくさんあるのでもっともっと取り上げてほしいものです。 (2005/05/07(土) 23:30/ash) □ BACK
Le Temps De Vivre／ジョルジュ・ムスタキ
ギターで優しく弾き語ってほしい。ムスタキさんのCDではフェイドアウトで終わるけど、きよしさんはきちっと終わらせて下さい。（注文がこまかいな…） (2005/05/29(日) 16:54/NAO) □ BACK
Let it be me
「愛の讃歌」～シャンソン＆カンツォーネ集～を聞きながら。30数年の時を経て、べコーの「十字架」バージョンで、ぜひ。 (2005/04/03(日) 23:55/ちゃりまる) □ BACK
Misty
どういうふうに訳してくださるか＋きよしさんのギターによる「Misty」が気になります。 (2005/09/03(土) 19:53/サーカス) □ BACK
Smoke Gets Ｉｎ Your Eyes/ザ・プラターズ
きよしさんに歌っていただきたい曲の中のひとつです。 (2005/05/05(木) 14:11/浜の関西人) □ BACK
Stardust
きよしさんのｷﾞﾀｰと歌で是非聴いてみたい曲です。 (2005/05/05(木) 14:01/浜の関西人) □ BACK
When you wish upon ａ star／ＬＩＮＤＡ　ＲＯＮＳＴＡＤＴ
透き通るような声が印象的な曲です。是非きよしさんに歌っていただきたい。 (2005/05/11(水) 19:00/浜の関西人) □ BACK
ベコーのデスペラード
きよしさんで是非聴いてみたいベコーの名曲です。 (2005/05/01(日) 13:07/momo) □ BACK
悔いなき美女/スティング
□ BACK
写真(イマージュ)・ビーア
大好きなビーアの曲のなかでも、一番繰り返し聴いた曲です。 (2005/09/02(金) 18:39/風の中) □ BACK
明日はカーニバル
ずーっと、きよしさんに歌っていただいたら？って、思っていた、ジルベール・ベコーの曲。スペインかと思っていたら、ブラジルの歌だったと教えて下さったのは、敬愛する渋長でした。べコー＆ブラジル、やるっきゃないっすよ、きよしさん♪ (2005/03/13(日) 00:18/ちゃりまる) □ BACK

- VOTE COM -